A cega recusa em publicar desconhecidos

Scott Fitzgeral y el inédito que le rechazo The New Yorker

Sólo algunas ambiciones literarias terminan en éxito, pero prácticamente todas se tropiezan con uno o varios rechazos por el camino. Que se lo digan a Jorge Luis Borges, Joyce Carol Oates, Sylvia Plath, o al mismísimo F. Scott Fitzgerald, que se topó con un no rotundo de The New Yorker en 1936. Casi ocho décadas más tarde, el semanario estadounidense ha dedicido publicar Thanks for the light, un texto breve y aún inédito del autor de Suave es la noche. En Argentina la revista Eñe también recupera una entrevista nunca antes publicada con Juan José Saer y en el Reino Unido ya se han desvelado la docena de novelas que compiten por el prestigioso Man Booker Prize.

ESTADOS UNIDOS

En 1936 F. Scott Fitzgerald envió un relato a The New Yorker que la revista rechazó y que ahora, 76 años después, acaba de publicar. Thank you for the light (Gracias por el fuego) cuenta la historia de la señora Hanson, una venderdora de corsés y fajas en la cuarentena que se muda a una nueva ciudad donde no ven con buenos ojos su adicción al tabaco -"Ella era viuda y no tenía parientes cercanos a los que escribir por las noches, y ver más de una película a la semana le dañaba la vista, así que fumar se había convertido en un importante signo de puntuación en la larga frase que para ella suponía un día en la carretera"-. Aunque no todo fueron negativas: F. Scott Fitzgerald publicó tres relatos breves y dos poemas entre 1929 y 1937 en las páginas de The New Yorker. (vía The New Yorker)

Antes de que termine 2012 llegarán a las salas de cine las adaptaciones de El Gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald, Anna Karenina de Leon Tolstoi o Los miserables de Víctor Hugo y parece que la tendencia no va a extinguirse. Según informa GalleyCat, FremantleMedia y Random House se han aliado para crear Random House Television, una división que se dedicará a desarrollar contenidos para televisión a partir de libros editados por el grupo editorial. (vía GalleyCat) 

P.D.: Y una adaptación más para la lista: Vida de Pi de Yann Martel. He aquí el tráiler:

ARGENTINA

"La cita fue en el bar de un hotel, cerca de la estación Montparnasse y a pocos metros de su casa, según dijo. Juan José Saer ya se había ubicado en una pequeña mesa redonda y parecía relajado. Tenía un pulóver de lana color habano con una campera de gamuza, y una leve sonrisa, amigable, que daba confianza. Era el 24 de febrero de 1997". Norma Rodríguez persiguió por teléfono a Juan José Saer hasta que el autor de El limonero real o El entenado le concedió una ansiada entrevista que ahora se publica por primera vez. (vía Revista Eñe)

REINO UNIDO

Entre la docena de novelas que optan al Man Booker Prize 2012 hay cuatro debuts, tres publicadas por pequeños sellos independientes y una escrita por una veterana escritora, Hilary Mantel, que ya se hizo con el galardón en 2009. Según cuenta The Guardian, en esta edición el jurado se ha centrado en "novelas no en novelistas" y en "textos no en reputaciones" para elaborar una lista de seleccionados que ignora a autores consolidados como Zadie Smith, Ian McEwan, Martin Amis o John Banville. (vía The Guardian)

En la antigua Grecia los poetas celebraban las virtudes de los deportistas olímpicos y en la National Public Radio se han propuesto recuperar la tradición invitando a autores como el chino-australiano Ouyang Yu, la mexicana Mónica de la Torre, el esloveno Ales Steger, el estadounidense Kazim Ali o la sudafricana Mbali Vilazaki a escribir poemas para la ocasión. En la web de NPR pueden leerse, escucharse y votarse las obras resultantes. (vía NPR)

ESPAÑA

Quienes estén en Santander o alrededores pueden acercarse esta tarde al Paraninfo de La Magdalena a escuchar al escritor Agustín Fernández Mallo, protagonista de los Martes literarios de esta semana, que hablará -entre otras cosas- de su postpoesía y de la regeneración de la narrativa en castellano. (vía Universidad Internacional Menéndez Pelayo)

INDIA

Publishing Perspectives publica una entrevista con el periodista y gurú mediático Raghav Bahl, que describe el buen momento que atraviesa el sector editorial en India. (vía Publishing Perspectives)

CHINA

Allí desembarcará en otoño la revista literaria Granta, que se ha aliado con el grupo editorial Shanghai 99 Readers Culture para lanzar su versión china. (vía Melville House Books. Por Virgínia Collera in “ Papeles Perdidos”, El País, 31/07/2012