"A esperança é abundante, mas não é para nós." Franz Kafka
Sendo um grande escritor , nem sempre as suas palavras veiculam a verdade eterna , embora estejam vestidas de intemporalidade. E como fundamento está a real aproximação USA e Cuba que acaba de acontecer. Os primeiros passos estão dados. Que venha Cuba ao desafio e que os USA se dispam de rancor e se encham de orgulho neste abrir de braços tão acalentado.
Para celebrar fomos à Música e destacamos Pablo Milanés com alguns cartões de visita tão representativos dessa Cuba exilada e lejana.
Y van pasando los años
Y al fin la vida no puede ser
sólo un tiempo que hay que recorrer
a través del dolor y el placer
quién nos compuso el engaño
de que existir es apostar a no perder.
Vivir es más que un derecho
es el deber de no claudicar
el mandato de reflexionar
qué es nacer, qué es morir, qué es amar
el hombre, por qué está hecho
y qué eres tú, libertad,
libertad, libertad, libertad.
La idea no es razonable,
tampoco el verbo fundamental;
¿es el alma principio o final,
o armonía del bien frente al mal?
qué es el amor insondable
que empuja al cuerpo a ser incógnita
inmortal.
El siglo está agonizando
y el testamento que va a dejar
es un orden que quiere ocultar
el preciso compás del azar;
a qué seguir respirando
si no estás tú, libertad,
Libertad, libertad, libertad
"Em 1978, Chico Buarque de Holanda foi chamado para ser jurado do Prémio Literário da Casa da América, em Cuba, e aproveitou para fazer uma aproximação cultural com o país, que vivera o seu processo revolucionário havia menos de vinte anos, criando uma versão para a música Canción por la Unidad Latinoamericana, de Pablo Milanés.
A música contempla o movimento de resistência às ditaduras da América Latina da década de 1970 inserindo-o num processo histórico dirigido pelo povo.
Criada no auge da Guerra Fria, Canción por la Unidad Latinoamericana tornou-se um hino socialista glorificando os exemplos de José Martí, Simon Bolívar, Fidel Castro."
Eis " Cancion por la Unidad Latino Americana" por Pablo Milanés/1975
Fué un breve lapso del tiempo, del universo un segundo
Sin embargo parecía que todo se iba a acabar
Con la distancia mortal que separó nuestras vidas
Realizaron la labor de desunir nuestras manos
Y apesar de ser hermanos nos miramos con temor
Cuando pasaron los años, se acumularon rencores
Se olvidaran los amores, parecíamos extraños.
Que distancia tan sufrida que mundo tan separado
Jamás hubiera encontrado sin aportar nuevas vidas.
Esclavo por una parte, servil criado por la otra
Es lo primero que nota el ultimo en desatarse
Explotando esta visión de verlo todo tan claro.
Un dia se vió liberado por esa revolución.
Esto no fue un buen ejemplo para otros por liberar
La nueva labor fue aislar, bloqueando toda experiencia
Lo que brilla con luz propia nadie lo puede apagar
Su brillo puede alcanzar la oscuridad de otras costas
Quién pagará este pesar del tiempo que se perdió
De las vidas que costó, de las que puede costar
Lo pagará la unidad de los pueblos em cuestión
Y al que niegue esta razon la historia condenará
Sem comentários:
Enviar um comentário