Faleceu o editor espanhol Jaime Salinas(1926-2011) , filho do poeta Pedro Salinas(1891-1951). Jaime Salinas passava meses retirado numa pequena povoação de pescadores da Islândia desde há várias décadas , acompanhado do seu grande amigo escritor islandês , Gudbergur Bergsson . Foi um dos editores mais inovadores da Espanha moderna. Começou na Editorial catalã Seix y Barral em 1954, como responsável pelas secções literárias, sob a direcção de Carlos Barral. Uma das facetas que o fez destacar como editor foi a sua formação cosmopolita, o seu excelente domínio de línguas, especialmente o francês e o inglês, e a sua enorme curiosidade pelas novas tendências literárias mundiais. Foi o promotor do famoso Prémio Formentor, iniciativa fundamental no lançamento de uma nova literatura tanto em Espanha como em vários países europeus, desde 1961 . Em Barcelona, Salinas promoveu um imenso rol de novos autores espanhois e hispanoamericanos com quem estabeleceu vínculos como amigo e editor tal como o fez com Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa e muitos dos membros do recém inaugurado "boom latinoamericano". A par desse labor , desenvolveu uma excepcional aposta para que se divulgassem em Espanha as novidades literárias da Europa contemporânea.
Na década de 70, foi iniciada outra etapa da vida editorial de Jaime Salinas ao assumir a direcção da Editorial Alfaguara que guindou ao sucesso através de novas iniciativas, entre as quais são de salientar as colecções de livros infantis e juvenis, que permitiram aos espanhois mais jovens conhecer os melhores textos literários mundiais, escritos especificamente para esse grupo etário. Paralelamente, lança a colecção de Clássicos de Alfaguara, onde se afirma Claudio Guillén, e que permitiu contar com as melhores traduções de uma série de obras fundamentais da literatura mundial.
Salinas não procurava gratidão . Como editor, era um habitante exigente (consigo mesmo e com os outros) desse lugar sem limites onde vigora a sensibilidade de quem entrega a sua energia para que os outros sejam felizes. Leia mais em: uno de los últimos editores clásicos
Sem comentários:
Enviar um comentário