Alguns Pensamentos sobre Poesia

Alguns Pensamentos sobre Poesia

Ler um poema é ouvi-lo com os nossos olhos; ouvi-lo é vê-lo com os nossos ouvidos. 

Octavio Paz

Não há dinheiro na poesia, mas também não há poesia no dinheiro. 

Robert Graves

Se Galileu tivesse dito em verso que a Terra não se move, a Inquisição tê-lo-ia deixado em
paz.

Thomas Hardy

Nenhum poema durará muito tempo se for escrito por uma pessoa que só bebe água. 
Horácio

A poesia são pensamentos que se respiram e palavras que queimam. 

Thomas Gray

A poesia é um negócio de alegria e dor e deslumbramento, com uma pitada de dicionário.
Khalil Gibran

Um poema nunca fica acabado, apenas abandonado.

 Paul Valéry

A poesia é apenas o testemunho da vida. Se a nossa vida estiver a arder como deve, o poema
é apenas as cinzas.

Leonard Cohen

Se não consegues ser o poeta, sê o poema.

David Carradine

A pintura é poesia silenciosa e a poesia é pintura que fala.

Plutarco

A poesia é um eco a pedir a uma sombra para dançarem. 

Carl Sandburg

A poesia está mais próxima da verdade vital do que a História.

Platão

Um poeta consegue sobreviver a tudo, menos a uma gralha.

Oscar Wilde

O poeta é um mentiroso que diz sempre a verdade. 

Jean Cocteau

Quando o poder leva o homem à arrogância, a poesia lembra-lhe os seus limites.
Quando o poder estreita a área das preocupações do homem, a poesia lembra-lhe a riqueza
e diversidade da existência.
Quando o poder corrompe, a poesia limpa.

John F. Kennedy
Eugénio Lisboa, que selecionou e traduziu, em 29.09.2023.