Alguns Pensamentos sobre a Guerra

 Alguns Pensamentos sobre a Guerra

É proibido matar, portanto, todos os assassinos serão punidos, a não ser que matem em grande número e ao som de trombetas. - Voltaire 

Deus criou a guerra, para permitir aos americanos aprenderem geografia. - Mark Twain 

Só os mortos verão o fim da guerra. – Platão

Os velhos declaram as guerras. Mas compete aos novos lutar e morrer. – Herbert Hoover

Toda a guerra é um sintoma do fracasso do homem, como animal pensante. – John Steinbeck

A guerra não determina quem tem razão – determina só quem sobra. – Anónimo

E, por fim, esta cereja no bolo, oferecida por um famoso general.  Já reparei que algumas das mais eloquentes palavras ditas contra as guerras vieram da boca de grandes generais: sabem do que falam.

Cada canhão que é fabricado, cada navio de guerra que é lançado ao mar, cada míssil que é disparado significam, em última análise, um roubo feito àqueles que têm fome e não comem, àqueles que têm frio e não se aquecem. Este mundo armado não está apenas a esbanjar dinheiro. Está a desbaratar o suor dos trabalhadores, o génio dos cientistas, as esperanças das crianças. Isto não é, de maneira nenhuma, um modo de vida, seja em que sentido for. Sob as nuvens da guerra, é a humanidade crucificada numa cruz de ferro. – Dwight D. Eisenhower

DEVE SER DIFÍCIL SER-SE MAIS CLARO, MAIS FIRME, MAIS ACUTILANTE. ISTO É DITO POR QUEM METEU AS MÃOS NA MASSA SANGRENTA DA GUERRA. NÃO POR MINISTROS QUE A DECRETAM E NUNCA  A  EXPERIMENTARAM.

Eugénio Lisboa,
que selecionou e traduziu.