Ler ou não ler um romance daqueles !

A douta e sempre perspicaz visão dos acontecimentos faz parte da riqueza da obra que  Eugénio Lisboa nos legou. Há seis  anos, Eugénio Lisboa registou no seu Diário estas palavras que marcavam a actualidade educativa. O Ministério da Educação anunciara a retirada da grande obra de Eça de Queirós "Os Maias", do programa de Português do Ensino Secundário. A celeuma levantou-se e, mais tarde, o ME acabou pela não supressão  dessa obra queirosiana,  da lista de obras previstas para esse ciclo de ensino.

S. Pedro, 27.07.2018 – Grande celeuma à volta da iminente supressão de Os Maias, como leitura obrigatória, no secundário. A reacção negativa de muitos alunos à leitura deste enorme – e grande! – romance revela, sobretudo, uma grande ausência de bons hábitos de leitura. Um aluno habituado a ler não deixaria de se sentir empolgado pela leitura desta obra-prima.

Dou aqui a minha própria experiência com Eça de Queirós. Notar que eu me tornara, desde cedo, um bom leitor. Lia muito e lia com apetite. Mas tive, com Eça, um mau começo. Ainda muito novo, para aí com 11 anos, tentei ler o único Eça que havia na estante lá de casa: A Cidade e as Serras, num exemplar bastante desgastado. Ora este romance não era de todo indicado para um rapazinho de onze anos, que preferia, de longe, Emílio Salgari, Júlio Verne ou mesmo Júlio Dinis. A Cidade e as Serras afigurou-se-me, nessa altura, em bom e expedito português, uma verdadeira chatice. E esta rejeição ficou a marcar-me por muito tempo. Eça aborrecera-me… Li, depois, Herculano, Garrett, Júlio Dinis, Stendhal, Charlotte Bronte, Balzac, Voltaire, Dostoiewsky, Tolstoi, Turguenev e por aí fora. Mas nunca me passou pela cabeça voltar a Eça… Foi só, já com 20 anos, era eu, então, estudante de engenharia, que, encontrando-me retido em casa devido a um acidente de bicicleta, me resolvi a experimentar a leitura de Os Maias, numa edição em dois volumes, que adquirira antes, sem grande convicção. E era tal a minha desconfiança em relação ao que ia ler, que nem me dei ao cuidado de fazer uma leitura ortodoxa, a partir do começo do livro. Abri displicentemente o segundo volume e pus-me a lê-lo… e fui lendo, empolgadamente, até ao fim! Ali chegado, não me contive: peguei no 1º volume e li o romance todo – repetindo a leitura do 2º volume – do princípio ao fim, empolgado e surpreendido. Alguém fora capaz de escrever, em português, um romance daqueles! É desta espécie de deslumbramento que se vão privar todos aqueles que agora poderão já não ler Os Maias e que, provavelmente, nunca mais os lerão, no resto das suas vidas. Ficando marcados pela ideia de que o romance é “aborrecido”, o mais natural é que nunca voltem a ele. Como nunca voltarão a muita outra boa literatura, porque nunca chegaram a adquirir bons hábitos de leitura.

(Nota: além da tentativa de ler A Cidade e as Serras, eu tive, na minha adolescência, um outro encontro com Eça: a leitura do conto “José Matias”, que me intrigou e perturbou… Mas não foi suficiente para “apagar” a má impressão deixada por aquele romance…)"

Eugénio Lisboa, em verbete  inédito da obra diarística "Aperto Libro".