A mulher adúltera é um poema do poeta brasileiro Manoel de Andrade que acaba de ser musicado por Gustavo Lencin.
A Mulher Adúltera
Jesus chegara ao nascer do dia,
e ali, no Templo, ensinava o povo.
Falava a todos sobre um reino novo
e o caminho do amor a todos anuncia.
Chegam depois escribas e fariseus,
trazendo uma mulher por adultério
e citando a Lei, por tamanho vitupério,
apedrejada devia ser entre os judeus.
Que dizes tu? perguntam provocando,
para acusá-lo, se desse o seu perdão.
E vendo-o sereno a escrever no chão,
os acusadores persistem interrogando.
Ergue-se Jesus, ao ser tão provocado
e ante a pobre mulher ali prostrada,
Diz-lhes: Que dê a primeira pedrada
o que dentre vós estiver sem pecado.
E ouvindo isto, saem eles de mansinho,
o orgulho humilhado pela sapiência,
seus pecados na própria consciência
e a hipocrisia buscando outro caminho.
E no meio de todos que lá estavam
compadecido da mulher por seus errores
pergunta-lhe: Onde estão teus acusadores?
Não te condenaram os que te denunciavam?
Ninguém, Senhor, disse ela ante os demais.
Pois também eu, mulher, não te condeno,
disse com compaixão o meigo nazareno.
Vai, e de agora em diante não peques mais.
Curitiba, 24 de janeiro de 2026
Manoel de Andrade
Obrigado, cara editora, pela postagem destes versos, na música e nas palavras.
ResponderEliminarComo já te adiantei, o episódio de A Mulher Adúltera, narrado unicamente no Evangelho de João, é um dos textos mais célebres do Novo Testamento, e pela sua mensagem de amor, foi universalizada pelo Cristianismo . É um dos momentos mais belos da missão de Jesus.
Pela sua dimensão crítica ela desmascarou a hipocrisia do julgamento e, na sua dimensão crística, pelo superlativo significado do perdão e da misericórdia.
Foi essa forte referência moral que me levou a transformar em poesia o sublime gesto de Jesus.