terça-feira, 22 de outubro de 2013

Ausência

A Ausência é sempre sentida. A sua  dimensão depende do objecto a que se reporta e da intensidade da relação que existe entre sujeito e  objecto. Quando intensa,  obriga a um registo que muitos dos poetas fizeram com grande maestria.
Declamada ou  cantada a ausência tem servido de tema musical. Eis  registos diferentes  de dois grandes artistas que se tornaram imortais.

Ausência
"Eu deixarei que morra em mim o desejo de amar os teus olhos que são doces.
Porque nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto.
No entanto a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida
E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto e em minha voz a tua voz.
Não te quero ter porque em meu ser tudo estaria terminado.
Quero só que surjas em mim como a fé nos desesperados
Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada.
Que ficou sobre a minha carne como nódoa do passado.
Eu deixarei... tu irás e encostarás a tua face em outra face.
Teus dedos enlaçarão outros dedos e tu desabrocharás para a madrugada.
Mas tu não saberás que quem te colheu fui eu, porque eu fui o grande íntimo da noite.
Porque eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa.
Porque meus dedos enlaçaram os dedos da névoa suspensos no espaço.
E eu trouxe até mim a misteriosa essência do teu abandono desordenado.
Eu ficarei só como os veleiros nos pontos silenciosos.
Mas eu te possuirei como ninguém porque poderei partir.
E todas as lamentações do mar, do vento, do céu, das aves, das estrelas.
Serão a tua voz presente, a tua voz ausente, a tua voz serenizada.
 Vinícius de Moraes, in " Antologia Poética", Ed. Saraiva

Ausência ,uma canção da autoria de Goran Bregovic interpretada pela voz inovidável de Cesaria Evora. O tema faz parte da banda sonora do filme Underground, realizado por Emir Kusturica.

Ausencia ausencia ...
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera

Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema

Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê ' l
E sô na nha sonho

Na nha sonho mi é forte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso

Ai solidäo tô ' me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai

Ai ...Solidäo é um sina ...

Ai solidäo tô ' me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai

Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê ' l
E sô na nha sonho

Na nha sonho mi é forte
Um tem bô proteçäo
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso

Ai solidäo tô ' me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê claräo
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai

Ai ...Solidäo é um sina ...

Sem comentários:

Enviar um comentário