O poder da indignação

Stéphane  Hessel

Em Dezembro de 2010, foi publicado em França um pequeno livro-manifesto de Stéphane Hessel , veterano da Resistência Francesa e Diplomata, actualmente com 93 anos, onde exorta veementemente os franceses à indignação tal como fizeram os resistentes aquando da 2ª Guerra Mundial.O livro "Indignez-vous!" foi um êxito de vendas num curto espaço de tempo. Em Portugal já foi editado com prefácio de Mário Soares sob o título de "Indignai-vos!" pela Editora Objectiva.  

Neste dia em que Portugal foi sacudido por um turbilhão de sombrias incógnitas que o vinham ameaçando e que surpreendentemente os nossos governantes  tentaram manipular e esconder,  as palavras deste grande resistente francês e a lucidez da poesia de Miguel Torga impoêm-se com mestria como as melhores legendas para esta época.

" O motivo basilar da Resistência era a indignação. Nós, os veteranos dos movimentos de resistência e das forças combatentes da França livre, apelamos às gerações mais jovens que dêem a vida ao legado da resistência e aos seus ideais, e que os transmitam. Dizemos-lhes: revezai-vos e indignai-vos!

Os responsáveis políticos , económicos , intelectuais e a sociedade em geral não podem desistir , nem deixar-se impressionar pela actual ditadura internacional dos mercados financeiros que ameaça a paz e a democracia.(....) Quando  algo nos indigna como eu me indignei contra o nazismo, tornamo-nos  militantes, fortes e empenhados. Juntamo-nos a esta corrente  da História, e a grande corrente da História deve prosseguir graças a cada um de nós.

(...) A pior das atitudes é a indiferença, dizer "como não posso fazer nada, desenvencilho-me como posso". Este tipo de atitude conduz à  perda de uma das componentes essenciais do ser humano. Uma das componentes indispensáveis : a capacidade de indignação e a consequente militância."

Stéphane Hessel , "Indignez-vous!"

Plateia

Não sei quantos seremos, mas que importa?!

Um só que fosse, e já valia a pena

Aqui, no mundo, alguém que se condena

A não ser conivente

Na farsa do presente

Posta em cena!

Não podemos mudar a hora da chegada,

Nem talvez a mais certa,

A da partida.

Mas podemos fazer a descoberta

Do que presta

E não presta

Nesta vida.

E o que não presta é isto, esta mentira

Quotidiana.

Esta comédia desumana

E triste,

Que cobre de soturna maldição

A própria indignação

Que lhe resiste.

Miguel Torga, in "Câmara Ardente ", 1962